RETILAP 2026: что должны знать импортеры светодиодной продукции после окончания переходного периода

С 1 января 2026 года путь декларирования поставщика для декоративных светильников и светодиодных лент больше недоступен. Все регулируемые продукты теперь должны иметь действующий сертификат RETILAP, выданный в соответствии с Resolución 40150 de 2024.

Обязательный технический регламент Колумбии для осветительной продукции — RETILAP (Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público), издаваемый Министерством горнодобывающей промышленности и энергетики. Он применяется ко всем осветительным продуктам и осветительным установкам, продаваемым и используемым в Колумбии. Требования электробезопасности RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas) также применяются к электрическим компонентам осветительных продуктов.

Если вы закупаете светодиодные лампы в Китае и поставляете их в Колумбию, это руководство охватывает действующие требования к импорту светодиодов в Колумбии на 2026 год — кто держит сертификат, какую схему выбрать и что должна подготовить ваша фабрика.

RETILAP был первоначально выпущен через Resolución 181331 de 2009 и претерпел множество поправок. Resolución 40150 de 2024 (опубликованная в Официальном вестнике 3 мая 2024 года) внесла последний раунд изменений и установила переходный период для продукции продолжительностью 15 месяцев с даты публикации.

Этот переходный период завершился 31 декабря 2025 года. По состоянию на 2026 год новые правила находятся на этапе полной реализации. При привлечении органа по сертификации подтвердите в письменной форме, что он действует в соответствии с Resolución 40150 de 2024, а не с более старой резолюцией.

Важно: Предыдущее исключение, позволявшее декоративным твердотельным лампам, светодиодным лентам, фотоэлектрическим осветительным приборам, декоративным осветительным изделиям и световым гирляндам подтверждать соответствие посредством декларации поставщика (declaración del proveedor), истекло 31 декабря 2025 года. Если поставщик или экспедитор сообщает вам, что эти категории по-прежнему могут ввозиться в Колумбию на основании собственной декларации, эта информация устарела.

Сертификаты типа выдаются колумбийскому импортеру или местному законному представителю. Компании, не являющиеся колумбийскими, не могут напрямую владеть сертификатами RETILAP.

Это имеет практические последствия для вашего решения о выборе поставщика. Если ваш китайский поставщик предлагает «взять на себя сертификацию», убедитесь, что он действует через ваше колумбийское юридическое лицо. Сертификат, выданный третьей стороне — или собственной местной компании поставщика — может не быть принят для таможенного оформления. Держатель сертификата в документе должен совпадать с импортёром, указанным в таможенной декларации. Если вы закупаете продукцию у китайского производителя светодиодов, спросите его напрямую, как он поддерживает процесс сертификации RETILAP для колумбийских импортёров — поставщик с опытом уже будет знать, какие документы запросит сертификационный орган.

RETILAP/RETIE предлагает четыре дополнительные схемы, основанные на ISO/IEC 17067:

● Схема 1a — только типовые испытания; действительно только для испытанных образцов.

● Схема 1b — типовые испытания с отбором образцов из партии.

● Схема 4 — типовые испытания + инспекция завода + постоянный надзор.

● Схема 5 — типовые испытания + аудит системы менеджмента + постоянный надзор.

Стартап-бренды и первые поставки обычно проходят по Схеме 1a, которая предполагает самые низкие затраты и самый быстрый путь. Для вашей первой партии уточните в органе по сертификации, подходит ли ваша продуктовая линейка под сокращённый объём испытаний в рамках Схемы 1a. Если вы планируете повторные поставки и хотите получить сертификат, охватывающий текущее производство, а не отдельную партию, Схема 4 — более долговечный вариант — соответственно закладывайте в бюджет расходы на инспекцию завода и надзор.

Схема 4 включает инспекцию завода, поэтому производственная организация изготовителя имеет такое же значение, как и сам продукт. Импортёры, закупающие повторные заказы, часто включают в шорт-листКонтрактный производитель светодиодных светильников чьи производственные мощности и система качества уже готовы к аудиту.

Именно здесь большинство импортеров-новичков теряют время. Органу по сертификации нужны документы от обеих сторон. Используйте этот контрольный список, чтобы распределить обязанности до того, как вы запишетесь на тестирование.

Если ваш текущий поставщик не может поставить продукцию с испанскими этикетками и соответствующие требованиям образцы для испытаний из одной производственной партии, возможно, пришло время обратить внимание наOEM-завод светодиодного освещения с опытом экспорта в Колумбию — тот, который уже подготавливает документацию, готовую для RETILAP, в рамках стандартного производства.

Два замечания по этой таблице. Во-первых, маркировка: продукция должна быть маркирована в соответствии с требованиями RETILAP, а технические документы и руководства должны быть на испанском языке. Подтвердите макет испанской этикетки с вашей фабрикой до начала производства, а не после бронирования контейнера. Во-вторых, образцы должны быть из той же производственной партии, которую вы планируете отгружать; образец, взятый из другой партии, может вызвать вопросы при типовых испытаниях.

● Убедитесь, что ваш орган по сертификации работает в соответствии с Resolución 40150 de 2024.

● Убедитесь, что сертификат выдан на ваше колумбийское юридическое лицо, а не на местного представителя вашего поставщика.

● Уточните, подходит ли ваша продуктовая линейка под сокращённые испытания по Схеме 1a для первой партии.

● Получите испанские этикетки и руководства от вашей фабрики до начала производства, а не после.

● Не полагайтесь на декларацию поставщика для декоративных светильников или светодиодных лент — это окно закрылось 31 декабря 2025 года.