RETILAP 2026：移行期間終了後にLED輸入業者が知っておくべきこと

2026年1月1日をもって、装飾照明およびLEDテープのサプライヤー申告ルートは利用できなくなりました。すべての規制対象製品は、Resolución 40150 de 2024に基づいて発行された有効なRETILAP証明書を保有する必要があります。

コロンビアにおける照明製品の義務的技術規制は、鉱山エネルギー省が発行するRETILAP（Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público）です。これはコロンビアで販売・使用されるすべての照明製品および照明設備に適用されます。RETIE（Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas）の電気安全要件も、照明製品の電気部品に適用されます。

中国からLEDランプを調達してコロンビアに輸送する場合、このガイドでは現在のコロンビアLED輸入要件2026を解説します。証明書を保有するのは誰か、どのスキームを選ぶべきか、そして工場が準備すべきことは何かについて説明します。

RETILAPは当初Resolución 181331 de 2009を通じて発行され、複数回の改正を経ています。Resolución 40150 de 2024（2024年5月3日に官報で公布）は最新の一連の修正を行い、公布日から15か月間の製品移行期間を設定しました。

その移行期間は2025年12月31日に終了しました。2026年現在、新規則は完全に実施段階にあります。認証機関に業務を委託する際は、旧決議ではなくResolución 40150 de 2024に従って業務を行っていることを書面で確認してください。

重要：装飾用固体電球、LEDテープ、太陽光発電照明器具、装飾照明製品、およびライトストリングがサプライヤーの宣言（declaración del proveedor）を通じて適合性を証明できるとする以前の例外は、2025年12月31日に失効しました。サプライヤーやフォワーダーが、これらのカテゴリーが依然として自己申告でコロンビアに輸入できると伝えている場合、その情報は古くなっています。

型式証明書はコロンビアの輸入者または現地の法定代理人に発行されます。コロンビア国外の企業はRETILAP証明書を直接保有することはできません。

これは調達の意思決定に実用的な影響を及ぼします。中国のサプライヤーが「認証手続きを代行する」と申し出てきた場合、コロンビアの法人を通じて手続きを進めているかどうかを確認してください。第三者やサプライヤー自身の現地法人に対して発行された証明書は、通関時に受理されない可能性があります。書類上の証明書保有者は、輸入者記録（importer of record）と一致していなければなりません。中国のLEDメーカーから調達する場合は、コロンビアの輸入者向けにRETILAP認証プロセスをどのように支援しているかを直接尋ねてください。過去に経験のあるサプライヤーであれば、認証機関がどの書類を要求するかをすでに把握しています。

RETILAP/RETIEはISO/IEC 17067に基づく4つの選択可能なスキームを提供しています：

● スキーム1a — 型式試験のみ。試験されたサンプルにのみ有効です。

● スキーム1b — バッチサンプリング型式試験。

● スキーム4 — 型式試験＋工場検査＋継続的サーベイランス。

● スキーム5 — 型式試験＋マネジメントシステム監査＋継続的サーベイランス。

スタートアップブランドや初回出荷は通常、最も低コストで最速の経路であるスキーム1aを通じて参入します。初回出荷にあたっては、認証機関に自社の製品ファミリーがスキーム1aの下での削減試験範囲の対象となるかどうかを確認してください。継続的な出荷を計画しており、単一のバッチではなく継続生産をカバーする証明書を希望する場合は、スキーム4の方がより持続可能な選択肢です — 工場検査およびサーベイランスの費用をそれに応じて予算に組み込んでください。

スキーム4には工場検査が含まれるため、製造業者の生産体制は製品そのものと同じくらい重要です。繰り返し注文を調達する輸入業者は、しばしば次の候補を絞り込みます LED照明器具の契約製造業者その施設と品質システムはすでに監査対応済みです。

ここが、ほとんどの初回輸入者が時間を無駄にするポイントです。認証機関は双方からの書類を必要とします。このチェックリストを使って、テストを予約する前に責任を分担してください。

現在のサプライヤーがスペイン語ラベルの製品と、同一生産ロットからの適合試験サンプルを提供できない場合は、次のような検討を始める時期かもしれません：コロンビア向け輸出実績のあるOEM LED照明工場 — 標準生産の一環としてRETILAP対応の書類をすでに準備している工場です。

この表に関する2つの注意点。第一に、表示について：製品はRETILAPの要件に従って表示する必要があり、技術文書およびマニュアルはスペイン語でなければなりません。スペイン語のラベルアートワークは、コンテナを予約した後ではなく、生産前に工場と確認してください。第二に、サンプルは出荷予定の同一生産ロットから採取する必要があります。異なるロットから採取したサンプルは、型式試験中に問題を引き起こす可能性があります。

● 認証機関がResolución 40150 de 2024に基づいて業務を行っていることを確認してください。

● 証明書がサプライヤーの現地代理人ではなく、あなたのコロンビア法人に対して発行されていることを確認してください。

● 最初の出荷時に、自社の製品ファミリーがスキーム1aの削減試験の対象となるかどうかを確認してください。

● スペイン語のラベルとマニュアルは、生産後にではなく生産前に工場から入手してください。

● 装飾用ライトやLEDストリップについては、サプライヤーの宣言に依存しないでください — その猶予期間は2025年12月31日に終了しました。