Il regolamento tecnico obbligatorio della Colombia per i prodotti di illuminazione è RETILAP (Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público), emanato dal Ministero delle Miniere e dell'Energia, applicabile a tutti i prodotti di illuminazione e agli impianti di illuminazione venduti e utilizzati in Colombia. I requisiti di sicurezza elettrica di RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas) si applicano anche ai componenti elettrici dei prodotti di illuminazione.
Punti chiave che gli importatori devono conoscere:
● Ultimo stato normativo: RETILAP è stato originariamente emanato con la Resolución 181331 de 2009 e ha subito molteplici modifiche. La Resolución 40150 de 2024 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale il 3 maggio 2024) ha apportato l'ultima serie di modifiche al RETILAP e ha stabilito un periodo di transizione per i prodotti: 15 mesi dalla data di pubblicazione. A novembre 2026, le nuove regole sono entrate nella fase di attuazione. Quando si incarica un organismo di certificazione, assicurarsi di confermare che operi in conformità alla Resolución 40150 de 2024.
● Titolare della certificazione: i certificati di tipo vengono rilasciati all'importatore colombiano o al rappresentante legale locale; le aziende non colombiane non possono detenere direttamente i certificati.
● Schemi di certificazione: RETILAP/RETIE offre quattro schemi opzionali (basati su ISO/IEC 17067): Schema 1a (solo prove di tipo, valido solo per i campioni testati), Schema 1b (prove di tipo su campionamento a lotti), Schema 4 (prove di tipo + ispezione in fabbrica + sorveglianza continua), Schema 5 (prove di tipo + audit del sistema di gestione + sorveglianza continua). I marchi emergenti di solito accedono tramite lo Schema 1a, che ha il costo più basso.
● Un'eccezione importante: secondo RETILAP, i semiconduttori LED superiori a 10W (singoli o in array) utilizzati in sistemi di illuminazione, sorgenti luminose decorative o apparecchi di illuminazione, e le lampade da tavolo/da terra/mobili decorative per ufficio non richiedono la prova delle prestazioni fotometriche;
una dichiarazione di conformità del fornitore (declaración del proveedor) può essere accettata per dimostrare la conformità alla normativa. Inoltre, secondo la Resolución 40318 de 2025, categorie tra cui lampadine a stato solido decorative, strisce LED, apparecchi di illuminazione fotovoltaici, prodotti di illuminazione decorativa e catene luminose possono ancora dimostrare la conformità tramite dichiarazione del fornitore fino al 31 dicembre 2025. Se i prodotti della tua startup includono queste categorie, ciò può ridurre significativamente i costi iniziali di certificazione. ● Etichettatura: i prodotti devono essere etichettati in conformità ai requisiti RETILAP e i documenti tecnici e i manuali devono essere in spagnolo.
Consigli di implementazione per i clienti VIKSTARS: dare priorità all'ingresso in categorie che già possiedono certificati RETILAP validi in Colombia o che hanno esperienza di cooperazione per la certificazione. Se il vostro primo container include luci decorative o strisce LED, verificate se sono idonee al percorso della dichiarazione del fornitore, che potrebbe far risparmiare l'intero processo di certificazione. Tuttavia, dopo la fine del periodo transitorio alla fine del 2025, è necessario seguire le nuove regole.