RETILAP 2026: آنچه واردکنندگان LED باید پس از پایان دوره گذار بدانند

از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، مسیر اظهارنامه تأمین‌کننده برای چراغ‌های تزئینی و نوارهای LED دیگر در دسترس نیست. همه محصولات تحت مقررات باید اکنون گواهی معتبر RETILAP صادرشده تحت Resolución 40150 de 2024 را داشته باشند.

مقررات فنی اجباری کلمبیا برای محصولات روشنایی RETILAP (Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público) است که توسط وزارت معادن و انرژی صادر شده است. این مقررات برای همه محصولات روشنایی و تأسیسات روشنایی فروخته‌شده و مورد استفاده در کلمبیا اعمال می‌شود. الزامات ایمنی الکتریکی RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas) نیز برای اجزای الکتریکی در محصولات روشنایی اعمال می‌شود.

اگر در حال تأمین لامپ‌های LED از چین و ارسال به کلمبیا هستید، این راهنما الزامات فعلی واردات LED کلمبیا ۲۰۲۶ را پوشش می‌دهد — چه کسی گواهی را در اختیار دارد، کدام طرح را انتخاب کنید، و کارخانه شما باید چه چیزی را آماده کند.

RETILAP در ابتدا از طریق Resolución 181331 de 2009 صادر شد و اصلاحات متعددی را پشت سر گذاشته است. Resolución 40150 de 2024 (منتشرشده در روزنامه رسمی در ۳ مه ۲۰۲۴) آخرین دور اصلاحات را انجام داد و یک دوره گذار محصول ۱۵ ماهه از تاریخ انتشار تعیین کرد.

آن دوره گذار در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ به پایان رسید. از سال ۲۰۲۶، قوانین جدید کاملاً در مرحله اجرا هستند. هنگام سفارش به یک نهاد صدور گواهینامه، به‌صورت کتبی تأیید کنید که آن‌ها مطابق با Resolución 40150 de 2024 فعالیت می‌کنند — نه قطعنامه قدیمی‌تر.

مهم: استثنای قبلی که به لامپ‌های حالت جامد تزئینی، نوارهای LED، وسایل روشنایی فتوولتائیک، محصولات روشنایی تزئینی و رشته‌های نور اجازه می‌داد تا انطباق را از طریق اظهارنامه تأمین‌کننده (declaración del proveedor) نشان دهند، در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ منقضی شد. اگر یک تأمین‌کننده یا فورواردر به شما بگوید که این دسته‌ها هنوز می‌توانند با خوداظهاری وارد کلمبیا شوند، آن اطلاعات قدیمی است.

گواهی‌های نوع برای واردکننده کلمبیایی یا نماینده قانونی محلی صادر می‌شود. شرکت‌های غیرکلمبیایی نمی‌توانند مستقیماً دارنده گواهی‌های RETILAP باشند.

این پیامد عملی برای تصمیم تأمین منابع شما دارد. اگر تأمین‌کننده چینی شما پیشنهاد «رسیدگی به گواهی‌نامه» را می‌دهد، تأیید کنید که آن‌ها از طریق نهاد کلمبیایی شما اقدام می‌کنند. گواهی‌نامه‌ای که برای یک شخص ثالث — یا برای شرکت محلی خود تأمین‌کننده — صادر شده باشد، ممکن است برای ترخیص گمرکی شما پذیرفته نشود. دارنده گواهی‌نامه در سند باید با واردکننده ثبت‌شده مطابقت داشته باشد. اگر از یک تولیدکننده چینی LED تأمین می‌کنید، مستقیماً از آن‌ها بپرسید که چگونه از فرآیند گواهی‌نامه RETILAP برای واردکنندگان کلمبیایی پشتیبانی می‌کنند — تأمین‌کننده‌ای که تجربه قبلی دارد، از قبل می‌داند که نهاد صدور گواهی‌نامه چه اسنادی را درخواست خواهد کرد.

RETILAP/RETIE چهار طرح اختیاری بر اساس ISO/IEC 17067 ارائه می‌دهد:

● طرح 1a — فقط آزمون نوع؛ تنها برای نمونه‌های آزمون‌شده معتبر است.

● طرح 1b — آزمون نوع با نمونه‌برداری بچ.

● طرح 4 — آزمون نوع + بازرسی کارخانه + نظارت مستمر.

● طرح 5 — آزمون نوع + ممیزی سیستم مدیریت + نظارت مستمر.

برندهای نوپا و محموله‌های اولیه معمولاً از طریق طرح 1a وارد می‌شوند که کمترین هزینه و سریع‌ترین مسیر را دارد. برای اولین محموله خود، از نهاد صدور گواهی بپرسید آیا خانواده محصول شما واجد شرایط دامنه آزمایش کاهش‌یافته تحت طرح 1a است یا خیر. اگر قصد ارسال‌های مکرر دارید و می‌خواهید گواهی‌نامه‌ای داشته باشید که تولید مستمر را پوشش دهد نه یک دسته واحد، طرح 4 گزینه بادوام‌تری است — بودجه بازرسی کارخانه و هزینه‌های نظارتی را بر همین اساس در نظر بگیرید.

طرح 4 شامل بازرسی کارخانه است، بنابراین تنظیمات تولید سازنده به همان اندازه خود محصول اهمیت دارد. واردکنندگانی که سفارش‌های مکرر تأمین می‌کنند اغلب یکتولیدکننده قراردادی چراغ LEDکه تأسیسات و سیستم کیفیت آن از قبل آماده بازرسی است.

اینجاست که بیشتر واردکنندگان بار اول وقت را از دست می‌دهند. نهاد صدور گواهی به مدارکی از هر دو طرف نیاز دارد. از این چک‌لیست برای تقسیم مسئولیت‌ها پیش از رزرو آزمایش استفاده کنید.

اگر تأمین‌کننده فعلی شما نمی‌تواند محصولات با برچسب اسپانیایی و نمونه‌های آزمایش مطابق الزامات از همان دسته تولید را ارائه دهد، ممکن است زمان آن رسیده باشد که به یککارخانه تولیدکننده OEM نورپردازی LED با تجربه صادرات به کلمبیا نگاه کنید — کارخانه‌ای که از قبل مستندات آماده RETILAP را به عنوان بخشی از تولید استاندارد تهیه می‌کند.

دو نکته درباره این جدول. اول، برچسب‌گذاری: محصولات باید مطابق با الزامات RETILAP برچسب‌گذاری شوند و اسناد فنی و راهنماها باید به زبان اسپانیایی باشند. طرح برچسب اسپانیایی را قبل از تولید با کارخانه خود تأیید کنید، نه بعد از رزرو کانتینر. دوم، نمونه‌ها باید از همان بچ تولیدی باشند که قصد ارسال آن را دارید؛ نمونه‌ای که از بچ دیگری برداشته شود می‌تواند در طول آزمون نوع سؤالاتی ایجاد کند.

● تأیید کنید که نهاد صدور گواهی شما تحت Resolución 40150 de 2024 فعالیت می‌کند.

● اطمینان حاصل کنید که گواهی به نام نهاد کلمبیایی شما صادر شده است — نه به نام نماینده محلی تأمین‌کننده شما.

● بپرسید آیا خانواده محصول شما واجد شرایط آزمایش کاهش‌یافته طرح 1a در اولین محموله است یا خیر.

● برچسب‌ها و دفترچه‌های راهنمای اسپانیایی را قبل از تولید، نه بعد از آن، از کارخانه خود دریافت کنید.

● برای چراغ‌های تزئینی یا نوارهای LED به اظهارنامه تأمین‌کننده تکیه نکنید — این پنجره در 31 دسامبر 2025 بسته شد.